Kanner- a Jugendkouer Bouneweger Nuechtigailercher

 

 

Président / Vorsitzender :

Max ZUCCOLI

Bonnevoie / Howald

Gsm: 691 421 555

E-mail: mzuccoli at internet.lu[*]

 

Chorale des Juniors / Juniorchor

Directrice / Dirigentin :

          & Secrétaire                    Jacinthe MOLITOR

                                                Sandweiler

                                                Gsm: 691 515 086

                                                E-mail: jacinthe_molitor at hotmail.com

 

Chorale des enfants / Kinderchor 

Directrice / Dirigentin :

                                                Nicole Boulmont

                                                Mondercange

                                                E-mail: nboulmont at gmail.com

 

 

Chorale des jeunes / Jugendchor  YOUNG NIGHTINGALES

Directrice / Dirigentin :

Pascale DE CAROLIS-PHILIPPY

Reckange-sur-Mess

E-mail: pascale.decarolis at yahoo.de

 

 

Kanner a Jugendlech, déi gutt sange kënnen an déi Loscht hu bei eis matzemaachen, kënne sëch bei eisem President Max ZUCCOLI mellen. Hie steet och zur Verfüjung fir weider Renseignementer iwwert eise Veräin.

 

Les enfants et jeunes qui savent bien chanter et qui aimeraient nous rejoindre voudront bien s’adresser à notre Président Max ZUCCOLI. Il est à votre disposition pour tout autre renseignement sur notre choeur.

 

Kinder und Jugendliche, die gut singen vermögen und die Lust verspüren, bei uns mitzumachen, können sich bei unserem Präsidenten Max ZUCCOLI melden. Er steht auch gerne zur Verfügung für andere Auskünfte über unseren Verein.

 

Member bei eis kënne gin:
Peuvent devenir membre :
Mitglied können werden :

Alter
âge
Alter

Prouwen
répétitions
Proben

JUNIORS

tëschend 3 a 6 Joer
entre 3 et 6 ans
zwischen 3 und 6 Jahren

Dënschtes vu 16.15 – 17.00 Auer
Mardi de 16.15 – 17.00 heures
Dienstags von 16.15 – 17.00 Uhr

KANNERKOUER

am Grondschoulalter
enfants à l’école fondamentale
im Grundschulalter

Dënschtes vun 17.15 - 18.15 Auer
Mardi de 17.15 - 18.15 heures
Dienstags von 17.15 - 18.15 Uhr

YOUNG NIGHTINGALES

vun 13 Joer un
dès 13 ans
ab 13 Jahre

Samsdes vun 10.00 – 11.15 Auer
Samedi de 10.00 – 11.15 heures
Samstags von 10.00 – 11.15 Uhr

 

Mir gin uechter d’Joer eng etlech Concerten, maachen och alt emol déi eng oder aner Sortie a bedeelegen eis un de Kannermassen.

 

Au cours de l’année nous donnons quelques concerts, organisons de temps à autre une sortie et participons activement aux messes pour les enfants.

 

Im Laufe des Jahres geben wir eine Reihe Konzerte, organisieren auch einige andere Aktivitäten und beteiligen uns aktiv an den Kindermessen.


[*] „ at “ mat „@“ ersetzen  / remplacer „ at “ par „@“  / „ at “ durch „@“ ersetzen